Récit d'une aventure commune : Contact entre l'ISS et les
élèves de l'école Louis Pergaud
 |
 |
|
Traduction en directe sur ordinateur et
vidéoprojecteur
|
La joie des élèves
|
Depuis un certain temps déjà, je savais que l'école
Louis Pergaud de Raphele les Arles (DEPT 13) était la première
école française sélectionnée par ARISS
pour un contact avec les astronautes de la Station Spatiale Internationale.
Le contact doit se réaliser dans la semaine du 22 au 26 Avril
2002. La date annoncée est le jeudi 25 Avril. J'avise alors
toute l'équipe de Raphele les Arles. Claude SUC, l'instit
et le dirlo de l'école, Bruno Massal et Christophe Hammam
du Club d'astronomie amateur du delta (2AD) et Jean Pierre Roux
F1EVQ. Nous décidons de commencer l'installation de la station
radio le vendredi 19. Me rendant a Raphele les Arles, villa ge de
la banlieue de Arles à 70Km de mon QRA, le téléphone
portable sonne. C'est Gaston Bertels, ON4WF, le Président
d'ARISS-Europe qui m'annonce que le contact est avancé à
lundi 22 a 10h40 UTC. Le temps presse. A 10h du matin, la nacelle
de la mairie d'Arles arrive à l'école. Nous installons
le mât et le moteur site/azimut. Avec F1EVQ nous terminons
et contrôlons le montage des aériens et le câblage
du rotor ainsi que les câbles coaxiaux afin d'éviter
tout désagréments. C'est Bruno Massal, des 2AD qui
est chargé du montage des aériens sur le mât
horizontal et de l'orientation (tous les autres ont le vertige ..).
 |
 |
|
Antenne
|
Station radio
|
A 12h les antennes sont montées, réglées et
orientées en correspondance avec le pupitre de commande que
F1EVQ sera chargé de manœuvrer avec un maximum de précision.
L'après midi est consacrée au montage et à
l'agencement de la station radio et a quelques tests de base. La
station est composée d'un IC 910H et d'une alimentation stabilisée
DAIWA et des divers appareils. La deuxième station est composée
d'un TS700G et d'une autre alimentation stabilisée en cas
de secours. Les ordinateurs sont ceux de l'école. Montés
en réseaux et connectés sur le net nous tentons désespérément
de faire de la webdiffusion. Sans résultats probant. Le samedi
est consacré aux tests avec un peu de trafic local. Tout
fonctionne correctement. Nous répétons les passages
de l'ISS et Jean pierre est de plus en plus performant. Nous sommes
prêt pour lundi. Par acquis de conscience et à cause
du mistral, je reviens passer le dimanche à l'école.
RAS. Je jour J arrive. Nous faisons une ultime répétition
sur le premier passage de l'ISS. Tout est OK ? Le prochain passage
est le bon. Avec F1EVQ nous vérifions une dernière
fois les fréquences secrètes données. Tout
est OK. Y'a plus qu'a. L'ISS pointe à l'horizon. Dès
les premiers craquements nous entendons Dan Bursh nous appeler.
Nous lançons appel à notre tour. Mais il ne nous entend
pas. Nous tentons la fréquence de secours. Pas de réponse.
De changement en changement de fréquence, le contact est
raté. Il semblerait qu'il y ait eut une erreur sur la fréquence.
J'annonce a ON4WF que le contact a échoué. Une très
grosse déception pour toute l'équipe et surtout pour
les enfants. Un gros doute s'installe. ON4WF nous annonce que nous
serons rapidement reprogrammé pour un future tentative. Mais
quand ??????
 |
 |
|
Traduction
|
passage de l'ISS
|
Nous décidons de démonter la station entière
car le mistral souffle de plus en plus fort. Complètement
abattu, je rentre au QRA , rempli de doutes. Que s'est-il passé
???? Avec plusieurs aides pour dormir, la nuit passe et je me réveille
le matin (disons en fin de matinée).
Machinalement je remets le portable en route. Cinq messages sont
stockés sur ma messagerie dont 2 messages d'urgence de Gaston.
Le contact est reprogrammé pour le jeudi 25 avril, la date
initialement prévue. On prend les mêmes et on recommence.
Mercredi 08heures du matin, nous nous retrouvons à l'école.
A 12h toute la station est remontée. Nous sommes entraînés
et chacun sait ce qu'il a a faire. L'après midi est réservée
aux tests de la station. On réalise une vidéo montrant
tous les essais effectués, l'installation réalisée,
les fréquences programmées en émission (décalages
vraiment spécifiques). Le soir, nous sommes à nouveau
prêt. Le lendemain, jour de l'hypothétique contact,
nous nous retrouvons à 09h à l'école. L'heure
du contact espéré est 11h29 LOC. La station est remise
en route et testée pour la nième fois. RAS. Les enfants
sont à nouveau réunis et les visiteurs installés.
La retransmission du contact dans une autre salle est assurée
par un caméscope et un téléviseur. Les 2 traducteurs
(Richard et Maeva). Nous sommes prêt. C'est maintenant ou
jamais. Les magnétophones, les caméscopes, les appareils
photos, le magnétophone de Soleil FM sont mis en route. Les
enfants prient (et moi aussi).A 11h28, nous demandons le silence
total et annonçons l'acquisition du signal radio dans 1 minute.
A 11h29 40s nous entendons les premiers craquements radio de l'ISS.
A 11h29 50s nous entendons Carl Walz, le commandant de l'ISS en
personne, nous appeler. Je lui répond du tac o tac. Il nous
répond en épelant mon indicatif " F1MOJ reception
very clearly, welcome on ISS ". C'est la joie et les visages
s'illuminent et les enfants sont aux anges. Je poursuis le QSO et
tous se passe à merveille. Hélas, 10 minutes ça
passe très vite. Il me faut conclure le QSO. Je remercie
Carl Walz et, je ne sais comment….., les enfants lui disent
" Thank you, good bye ". On a perdu le contact avec l'ISS
comme Instant Track nous l'avait annoncé. Les enfants sont
ravis et sont déjà prêt à recommencer.
Voilà c'est fini. Il faut tout démonter, mais le succès
est là. Le premier contact ARISS avec une école française
a eu lieu. Grand soulagement et heureux d'avoir partagé une
expérience unique, dans une ambiance amicale et chaleureuse,
où chacun s'est investi sans compter. Une bande de copain
et d'amis est née. Nous avons décidé de partager
d'autres expériences ensemble.
|
|
|
Un grand soulagement aprés le contact
Courage Christophe, il faut tout démonter.
|
|
